第六百零七章 第一课(2 / 2)

的尴尬印象时,班主任的声音却忽然响起:

“德克斯特,来读一下这一段!”

德克斯特闻言,立刻站起身来,看着板书道:

“天地交缠,残霞染火,提坦群峰,苍雷烁烁,万军慑服……(布达阿里古语)”

“很好,德克斯特同学的布达阿里语很不错嘛。”老师满意的点了点头,然后道:

“那么,试着翻译一下这句话是什么意思吧。”

话音落下,班级中大量的视线投射过来,而同学们看到的,是德克斯特那成竹在胸的表情。

只见他将拳头凑在嘴边,轻咳两声,然后挺胸抬头,用颇有点翻译腔口吻的语调道:

“投下了燃烧弹的地平线犹如晚霞一般赤红,如山岳一般高大的提丰型泰坦构装启动苍雷型破城炮的扫射模式,所有敌军都不得不在这强大的火力下举手投降……嗯,提丰型泰坦构装,我记得是三十年前白蔷薇战争时投入列装的机体,写下这篇文章的,是白蔷薇战争战场上的某位战地记者吗?”

话音落下,原本就十分安静的课堂上仿佛时间凝固了一般,直至大约三秒后,疯狂的笑声在整个教室内回荡。

“咳咳……”

为了教师的尊严,强行憋着笑意的老师用力咳嗽两声,用有些走音的语气道:

“那个,噗,嗯,德克斯特同学,这篇文章是九百年前布达阿里诗人的手稿,在布达阿里古语中,形容词会放在名词的后面,这里的提坦指的是布达阿里神话中泰坦,用来形容山峰的高大,而不是用山峰形容泰坦,同样的,残霞染火是说晚霞像火焰,而不是火焰像晚霞……”

随着老师的讲述,笑意也慢慢被他压制下去,但看着老师一本正经解答的同学们,却笑的更厉害了。

然后,笑的最厉害的那个,脑壳裂开了。

原本淡定的老师见状立刻闭上嘴巴,几步回到讲台前,按下了一个按钮,几乎是下一刻,一个声音便随之响起:

“什么情况?”

“二年一班有学生把头笑裂了!”

“明白!”

简短的对话后,急促的脚步声很快传来,把头笑出一个窟窿的学生立刻被抬上担架,在其他学生都不敢再笑之后,老师才深吸一口气道:

“虽然学校里有完善的应急措施,但大家也不要忽略常识!知道了吗?好了,我们继续上课!”

说完,老师便继续开始讲解诗歌赏析,德克斯特却是懵逼的看着被抬走的学生的位置,无语道:

“这算啥?乐死了?还是脑洞大开?可这也没敞篷车啊?!”

德克斯特的实验室算是童年回忆了,小时候看就被那姐姐气的血压飙升,长大后再看,果然充斥着美式反智主义,聪明人用科学的方法解决不了问题,没事乱搞的傻哔——却能成为救世主,而聪明人最后不是变成被欺负的社畜就是毁灭世界的反派。

不过仔细想想,以哥伦比亚的风气,学校里也是成绩好的被排挤霸凌,受欢迎的就是像姐姐那样的活泼型人设,比如啦啦队、橄榄球运动员什么的,所以哥伦比亚人看这动画带入的是那个弱智姐姐?

嗯,经典反智了属于是。

不过其实仔细看发现作者好像是在反讽,比如记忆中好像是电视台播的最后一集,主角把自己搞成只会说蛋卷的复读机,结果到处都受欢迎,最后竞选总统统治世界,但实验室密码无法输入导致实验室自毁,也许是我想多了,但这何尝不是在说“做个复读机(傻子)可以获得一切,但唯独会失去自我?”

本章完