，一枚主炮炮弹击中卡勒登号的舰艉”。

海军部记录称此时一艘德国轻巡已经“燃起大火”，另一艘则似乎受到重创并显著减速。

海军部记录还称另一艘轻巡洋舰在反击号的最后一轮15英寸主炮齐射中被击中并立即发生剧烈爆炸，此时反击号与其他战列巡洋舰一起正跟随第1轻巡洋舰中队追击德舰。

很可能是德舰释放的大量烟幕让英舰观察哨误以为德舰被重创起火并大量冒烟。

这场战斗的英方人员损失为22死43伤，德方则是21死40伤。

单从战果上看，德国显然是输的一方，他们被击沉了一艘扫雷舰，一艘轻巡被重创，而英国则只有几艘轻巡受了中轻伤。

但这场战役的结果无法简单地判断，德国人也可以声称他们是胜利方，因为他们仍然成功保护自己的扫雷舰中队几乎毫发无损地撤退，只损失了一艘船。

战后，德军司令部对德舰报告的勇敢级仅拥有两座主炮塔的观察结果深表怀疑。

尽管如此，与英国轻型战巡的第一次交手让舍尔海军上将对她们留下了极其深刻的印象，尤其是她们相比之前战舰惊人的高航速。

他在战后表示这场交战给他留下的印象是要达到如此惊人的航速，必须以极大削减装甲作为代价。

因为他看到英国战巡即便面对德国轻巡的密集炮火也会踌躇不前，而对一艘真正的重装主力舰而言她只会直接碾过。

根据双方的记录，尽可能好的估计结果是，当时的风向为西北偏西，风力23级，海面有轻微波浪。

西面的地平线被海雾掩盖，而东面的看起来更清晰一些。这让英国人至少在观察交战敌舰方面占优。

而根据对双方档案和目击证词的仔细研究，可以清楚地证明，所谓关于反击号与两艘德国无畏舰的交战这一在地摊文中广为流传的流言，实际上并未发生。

尽管记录非常混乱分散且互相冲突，但总体来看轻战巡舰队在这次战斗中发射了数十枚15英寸炮弹。其中一部分记录说勇敢号发射了大概90枚。

在开战后不久光荣号的舰艏主炮塔就有一门主炮因为故障而退出战斗。

其中一段记录：

“11月17日，在黑尔戈兰湾的一次侦察行动中，我方轻巡洋舰发现了三组敌方舰艇正向西北航行。

第一组包括10艘扫雷舰和驱逐舰；

第二组则是8到10艘似乎类似潜艇但其中三艘为大型且拥有烟囱的舰船；

第三组由至少四艘轻巡洋舰和数艘驱逐舰组成。

我舰立即开火，第一组中的一艘扫雷舰随即被击沉，其余舰艇立即释放烟幕并向东北逃窜。

随后一击引发了第二组中另一艘敌舰的大爆炸并似乎将其击沉，其余敌舰也迅速撤离。

第三组敌舰转向东南，并由第1轻巡洋舰中队、第6轻巡洋舰中队和第1巡洋舰中队追击。

一场追击战在烟幕中持续到离赫尔戈兰湾不到30海里的地方，舰队目击到四艘德国战列舰出现在前方并开火，一枚主炮炮弹击中卡勒登号的舰艉。

一艘敌方巡洋舰被看到燃起大火，另一艘则严重损坏并减速，还有一艘在跟随轻巡洋舰追击而来的战列巡洋舰反击号的最后一轮齐射中被击中并发生剧烈爆炸。

我方损伤轻微，仅卡勒登号被击中两次损伤较重；

卡吕普索号也被击中两次，加迪夫号则被击中五次。所有参战舰船除卡勒登号外均未受到需要退出战斗的损伤。

我方总伤亡人数为1名军官和21名水手牺牲，4名军官和39名水手受伤。

我方俘获敌舰船员22人。”

还有一位参战的高级军官写给费舍尔的信：

“1917年12月12日~