15,刘玛丽的公寓(二)(3 / 5)

话,我怎么能够认识国外的人呢?又怎么能把自己的作品委托给他们呢?这不是缘分又是什么呢?

刘玛丽还没有结束他的要求,然后恳切的对我说,“江小姐,我希望我的翻译作品增加,你写一篇序言,把你自己和你的作品整体的介绍一下,让我们国家的喜欢你的诗的朋友们,对你和你的事要多一点了解,你写完以后我会把它翻译成德文,你看可以吗?”

这个要求一点都不过分,也有利于对我的写作生涯做一个小结,我愉快的答应了她的要求,“好吧,我回去以后写好了就发给你,不如咱们几个人加一下微信吧,写完了以后我发到微信群里,蝴蝶小姐同时也就接到了,好不好呀?”

一个作者,三个翻译人,我们4个人建了一个微信群。

我的兴趣还是很浓厚,问刘玛丽,“你来中国以后,有没有像蝴蝶小姐那样遇到自己的爱情啊?”

三个人一看我问刘玛丽这个问题,不约而同的笑了。

刘玛丽笑着对我说,“我的爱情故事太平淡了,没有蝴蝶小姐那样的奇迹,只是在大学校园里的校园爱情,你不感兴趣的。”

蝴蝶小姐笑着说,“刘玛丽是不好意思了,她的爱情是很幸福的,他的故事我们大家都知道,她的男朋友也是我们的同班同学,是一个帅气的杰克青年,长得可标志了,大家都羡慕她,遇到了这样一个白马王子,而且对他非常好,可以说是呵护备至,所有的少女,见到了都会羡慕嫉妒恨的。”

我又进一步的开玩笑说,“玛丽小姐,既然你这么喜欢中国和中国文化,为什么不找一个中国的小伙子呢?为什么来到遥远的中国反而找了一个杰克的小伙子呢?”

刘玛丽爽朗的笑了,对着我说,“亲爱的江小姐,这是可遇不可求的事啊,我来中国真的是想找一个帅气的中国小伙子,组成一个家庭,我们都热爱中国和中国文化,我如果成了中国人的儿媳妇,我不就成了中国人了吗?但是感情这种事不是能够控制的了的,麦琪对我发动了强大的感情攻势,我看他一脸的真诚,就答应了。”

张丽丽对我说,“玛丽小姐的男朋友是一个杰克的小伙子,名字叫麦琪,我们现在都习惯于称他们的中文名字了,其实他们自己也觉得自己的名字太长,太啰嗦了,中文名字叫起来又简单又响亮,反而他们都快忘了自己的真名实姓了。”

蝴蝶还在不停的介绍玛丽小姐的男朋友麦琪,“江小姐你不知道呀?玛丽的男朋友麦琪可是一个中国通,他不仅对中国文化很有研究,而且多才多艺,他最擅长的就是吹中国笛子了,一曲春江花月夜就撩开了玛丽小姐的心扉,从此就夫唱妇随了。你如果看电视的话,好多的综艺节目都有麦琪这个帅小伙的影子,他不仅在语言大学学习,而且还和中国的艺人学习手艺,经常在电视上展示自己的风采。”

刘玛丽正式的介绍说,“麦琪和丁广全的几个徒弟都很熟悉,又因为他会中国乐器,所以经常和他们一起出去演出,那些徒弟们除了会说相声以外,其他的都不如麦琪,有才气,麦琪对中国的民乐特别有研究,除了鼻子以外对其他的乐器,都有两下子。因为和丁国权的几个徒弟熟悉了,所以麦琪也可以说一段快板书,他的多才多艺真的让我很痴迷,别让他成了一个中国通,全国各地的演出都邀请他们,只不过他要学习,只是接了很少的邀请。”

我问刘玛丽,“玛丽小姐,你爱麦琪是不是有这方面的因素啊?”

刘玛丽大方的承认了,“当然啦,这样一个多才多艺的青年,对中国文化研究这么深,对我又如此的钟情,所以我们两个人就相爱了,他要是一个傻瓜,谁去爱他呀?”说完这句话以后,刘玛丽哈哈的大笑起来了,直率的性格表露无遗。

看到这个西方姑娘这样坦率,真的让人羡慕。“麦琪出去演出,会不会带上你呢