,郭靖在远远地偷看。郭靖不懂“大汗”是什么,新修版中加上了郭
靖对铁木真的敬畏:“但觉此人甚有威势,心里对他有点害怕。”
柯镇恶和黑风双煞的仇
第四回,江南七怪在大漠发现了黑风双煞的痕迹,提到双方的深仇大恨,柯镇恶的大哥柯
辟邪正是死于黑风双煞之手。新修版中给这件事加上了个时间:一两年前,正是江南七怪
在山东追查李萍和段天德下落的时候,因此柯镇恶的眼睛也改成不是被黑风双煞打瞎的。
后来七怪来到大漠,柯镇恶才得知大哥被黑风双煞所杀。这个改动是为了对上桃花岛门派
历史的时间线。但这样一改反而多出来很多不合情理的地方。比如:
1,柯镇恶变成了从没与黑风双煞交手,甚至没有见过面(后文梅超风也说“我从没见过
你”),可是还是对黑风双煞的练功习惯如旧版般了如指掌;
2,柯镇恶得知大哥的死后也没有去寻仇的意思,虽然金庸写是因为他得知了黑风双煞的
师门来历和武功后知道实力相差悬殊,不愿结义兄弟陪他寻仇而死,不过这个原因非常牵
强!以柯镇恶的性格,我觉得多半会让兄弟继续寻找郭靖,自己回乡报仇。
3,此外,既然柯辟邪是近年才死,那么江南七怪为何没有成为“八怪”?
为了这个改动,“桃花岛”提前被提及。朱聪说两年前柯辟邪派人给柯镇恶报信要去围攻
江南七怪(怎么这么容易找到),柯镇恶是带着朱聪去见使者的,因此朱聪得知此事。使
者直接就告诉柯镇恶,双煞是桃花岛门人。
朱聪在给韩小莹释疑的时候,韩小莹听说是桃花岛门人,说了句是浙江老乡——金庸在新
修版中公开承认了桃花岛是浙江境内的。
黑风双煞的称呼
旧版中陈玄风称梅超风为“贼婆娘”,梅超风称陈玄风为“贼汉子”,一直没变,新修版
中改成了“小师妹”和“好师哥”,真没意思……
江南七怪为何不带郭靖回故乡
由于许多读者都提出,既然江南七怪找到了郭靖,为何不带了李萍和郭靖回到江南的故乡
再教郭靖武艺,反而滞留大漠十几年呢?因此金庸在新修版中给了个解释:南希仁认为江
南不适合给郭靖练武,城市社会的大氛围是瞧不起练武的人,而如果让郭靖在乡下务农,
则郭靖没有时间习武,再加上他天资愚钝,更没希望赢杨康。内中的深意,是说武术已经
没落了吧……唉……
梅超风的鞭子
第六回,瞎眼的梅超风练了一条长鞭,旧版中是四丈长,新修版中改为三丈。并且马钰跟
江南七怪提起的时候,加了一句“也不知是不是百余年前武林中盛传的‘白蟒鞭’”,而
在崖顶疑阵的时候,则加了一句来详写梅超风的鞭法,说鞭痕“犹如斧劈锤凿一般,竟有
半寸来深”。按:后来在第十回,梅超风的回忆中,似乎“白蟒鞭”是鞭法而非一件神兵
利器。
另马钰同江南七怪的对话略改。旧版中的马钰猜测着十年来黄药师又传给梅超风武功,看
上去像是不知道黑风双煞被黄老邪逐出师门一般。新修版中作了修改。
札木合之死
第六回,铁木真破了王罕和札木合的联军,札木合在逃亡途中被亲兵出卖,擒献铁木真。
他求铁木真让他“不流血而死”,旧版中只说他行礼出帐领死,新修版中稍微提了下他的
死法:铁木真让人用重物把他压死,不让流血。(我怎么觉得重物压人,压破内脏,肯定