虬髯客口中的倭国，就是唐代之前对于日本的称呼。

东汉时期，日本岛上建立了一百多个小国，其中一个岛国向汉朝派遣使臣。因为当时使者又矮又瘦又小，东汉光武帝刘秀就册封其国为倭国，为中国的附属国，因此也称其国人为倭奴，册封其皇帝为倭王。从此汉人称日本国为“倭的奴国”，日本人为“倭人”，一直到三国、两晋、南北朝时代。

隋大业年间，日本的圣德太子在致隋炀帝的国书中写道“日出处太子致日落处太子”，这就是日本国名的雏形，直到唐代咸亨元年（670年），日本遣唐史才将其国名改为日本，意为“太阳升起的地方”，其后沿用，成为日本的正式国名。此外，在汉语中，“扶桑”、“东瀛”也是日本国名的别称。

大船上，李孝恭听完虬髯客的话后，脸色阴沉道“不管是不是倭国朝廷的意思，但那伙贼人既然出自倭国，倭国国王就该给本王一个说法，该给牺牲的二十八位将士一个说法！血债必须血偿~！”

最后六个字，是从李孝恭牙缝儿里蹦出来的，显得格外渗人，莫名其妙地损失了近三十个将士，由不得他不恼火，更何况对方居然出自于倭国这样的低等国家！

对，没错，现在的倭国在李孝恭眼里就是一个低等国家，甚至连真腊、骠国这样的南洋小国都不如，所以他更不可能称呼倭国的统治者为天皇了！

事实上，天皇这个名词最早是由圣德太子提出的。他在遣小野妹子（男的）给隋炀帝的国书中写道“东天皇敬白西皇帝”，当时就是因为这句话，彻底激怒了隋炀帝，从而导致两国关系断交。

天朝上国在古代可不是白叫的，那时候国人根本不会承认所谓的天皇一称，中国称日本皇帝为天皇大约是在清末的同治时期。

“王爷是打算去倭国吗~？”

虬髯客眼睛一亮，饶有深意地问道。

李孝恭沉声答道“倭国国王教化无方，致使我大唐船队遭损，当然应该问责，不过眼下当务之急，是该找到那伙贼匪，将其千刀万剐，以告慰阵亡将士的在天之灵~！仲坚，你可知那伙贼匪老窝在何处~？可否带本王过去~?”

虬髯客摇了摇头，答道“某要是知道，早就带人将他们给灭了，那群猥琐的倭人，某早就看不惯了~！”

李孝恭无奈一叹，他招手吩咐道“吴迪！”

“末将在！”

“命你带领二十只战船，四百军士，沿路追寻那伙贼匪下落，天亮之前不管有没有找到，都得回来集合！”

李孝恭一脸严肃地吩咐道。

“遵命~！”

吴迪大声应道。

虬髯客突然道“王爷，恕某多句嘴，夜间航行很容易迷失方向，这位小兄弟带去的人明早很可能就回不来了啊~！”

李孝恭挥了挥手，让吴迪先下去安排，然后胸有成竹地对虬髯客微笑道“仲坚不必担心，他们每条船上都配有指南针和海图，断然不会迷失方向的~！”

虬髯客愣了愣神，好奇道“敢问王爷，何为指南针~？可否借某一观~？”

李孝恭笑了笑，低声对旁边的侍卫吩咐了一句，然后道“有何不可~！此处说话不太方便，咱们不如先去岛上的营地再说如何~？”

虬髯客大笑一声，来了一句文绉绉的话，道“固所愿也，不敢请耳！”

接着，他冲旁边小船挥了挥手，道“去前方海岛驻扎！都给老子老实点，不许惹事，听到了没~？”

前面还像个谦谦君子，转眼间又恢复海贼本性了，这让李孝恭有些哭笑不得。

…………………………

“这……这就是指南针~？”

山洞里，虬髯客指着那个还没他三分之一个手掌大