第六十四章 具有时代特色的澡堂(3 / 3)

街好多了,王老伯却苦涩摇头。

给公家翻译作品要求很繁琐,必须几个人合着翻译一本书,一人负责统稿件,奉命翻译的不一定是感兴趣的作品,译者就是个流水线上的翻译机器。

王老伯平日身边没有能聊天的伴,索性泡茶和苏玉春扯起家常。

得知这一批议员翻译工资后,苏玉春心一动。

像王老伯物理学家的水平,一个月100块,薪资相当于处级干部水平,第二档翻译员也有85块,第三档翻译员65

她上辈子英语好,苏国语也不错,要是能硬核挣钱,只需要一个月就能还清欠章容先的钱,还写什么童话故事!

苏玉春随手挑起茶几上一本《卡列尼娜》从序章开始用苏语翻译,这年代和国关系刚破冰,国内学习英语少,可由于边境和历史问题,在北方会俄语的人还是有的,也不至于太突兀,翻译完后她眼巴巴的看着王老伯。

对于王老伯的吃惊,苏玉春以天赋好,以及和会苏国话的知青学了几年来搪塞,她只需要去挣一个月就心满意足了。

王老伯并没有深入追问,又试了苏玉春对苏语的翻译水平,表情竟挺高兴。

翻译连都是一群自以为是的老学究,学问大脾气也大,哪怕带苏玉春过去解闷也好,至于小孩子满身的学问哪来的不是重点。

他留下了苏玉春乡下地址,让人回去等消息。

苏玉春阴差阳错找到挣钱的机会,接下来两天都是乐呵呵的,而苏翠姗也正式出院了。

在病房里苏翠姗就里三层外三层的穿着,连口鼻都捂着,就露出了眼睛。

章容先来接苏翠姗出院。